《红孩儿大话火焰山》剧照

　　本报讯（见习记者 高咏梅） 孙悟空爱说俚语，唐僧直冒英文词，沙僧喜欢纸风车……传统的《西游记》又有了新新人类的巧妙注解，一部根据《西游记》改编的古怪精灵版动画片《红孩儿大话火焰山》，今天起在重庆各大影院上映。
　　《红孩儿大话火焰山》的故事改编自《西游记》中家喻户晓的火焰山一段。更为有趣的是，这是一部被完全改装的《西游记》，里面的唐僧会说“UNDERSTAND”，甚至还有目前颇为流行的台湾俚语。在片中，唐僧精通知识与医术，志向远大却生性胆小；孙悟空则是一行人的向导兼保镖，但个性急躁缺乏耐性，急了会骂唐僧是“娘娘腔”；沙僧是一只龟精灵，力大无穷心地善良，负责挑运行李，他童心未泯喜欢玩一支纸风车及养小昆虫；红孩儿是牛魔王与铁扇公主的儿子，年纪虽小但功夫精湛，因为想对母亲尽孝心并受坏人蛊惑而试图劫持唐僧。整片风格颠覆原版，搞笑好玩。
　　不请专业配音演员，而是请明星配音已成为卡通片吸引观众的一个“噱头”，导演王童也以自己的“面子”吸引台湾明星加盟。帮红孩儿配音的阿雅是家喻户晓的综艺主持人，而台湾金马影后杨贵媚，自愿为铁扇公主配音；孙悟空则找来五月天的玛莎来配。