央视的正确答案竟然出错。这是3月25日晚“隆力奇杯”第十二届青年歌手大赛综合素质测试时的一幕。
试题本来很简单:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,这句诗描写的是哪个季节的景象?选择答案有三:冬季、秋季、春季。央视公布的正确答案是冬季。余秋雨评委在点评时,指出此诗以梨花喻雪花,重申正确答案是冬季。
然而,这个答案显系错误。诗出自盛唐边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》,是岑参出塞安西充任北庭节度使判官时所作。原诗前四句写道:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”农历八月,正值秋季,边塞苦寒,飞雪早降,足见环境之恶劣。
很清楚,“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”以梨花喻雪花,描写西北边塞秋天的雪景。冬季之说,站不住脚。如果现场解说出错,尚情有可原。但权威余秋雨的正确答案居然出错,却太不应该。