58岁的阿莱克斯·希金斯是1972和1982年的两次斯诺克世锦赛冠军，但前天在一场与吉米·怀特的表演赛中他失去控制，竟向裁判发动袭击。最终这场比赛被迫在没有裁判的情况下继续，因为裁判在被希金斯一拳击中胃部后拒绝继续执法。

　　希金斯情绪失控
　　这是一场在英国杜伦市一个休闲中心进行的慈善赛，为了促进台球运动一些当红的明星们正在那里为年轻球手们筹款。这场比赛是在希金斯和吉米·怀特之间进行，但是因为一个有争议的落袋球希金斯却和裁判发生了冲突。希金斯在比赛中打入了一记红球，但是裁判特里·莱利说希金斯犯规碰到了蓝球，结果遭到了希金斯的拳击。
　　一个现场目击证人说：“希金斯接触了蓝球，裁判并没有表示出什么，因为这只是一场表演赛，但是怀特却在一旁说了句‘犯规球’，那纯粹只是一个玩笑。但是当裁判也跟着说了犯规时，希金斯突然转过头对着裁判怒目相向，他看了对方好几秒，然后走过去，向他的胃部猛击。”他说：“裁判克制了自己，并且我认为他将工作做得很好，这时观众进场制止了希金斯，这名裁判扔下了他的手套放弃了执法。不过比赛并没有就此结束，希金斯和怀特在没有裁判的情况下将比赛打完。”
　　裁判不继续追究
　　这名证人说观众们似乎并没有对发生这种事不满，这场比赛在晚上8点半开始，大约在10点钟的时候结束。杜伦市警察局的发言人称他们没有收到任何涉嫌攻击的报告，显然这名国际级裁判并不打算追究此事，不过莱利还是在接受媒体采访的时候透露了此事：“这是殴打，但是发生事情的时候没有官员在场。希金斯走过来然后就拳击了我的胃部，我只是将他推开。”
　　1996年，希金斯就因为在一场比赛中殴打官员而被禁赛一年，在他的职业生涯中似乎经常发生这样的问题。在球手时代希金斯的绰号是“飓风”，不过现在他正在受喉癌的困扰，他的身体看上去很瘦弱，或许因此他的拳头并没有力气。希金斯在昨天早晨出现在纽卡斯尔的一个书店中，他为自己的新自传《“飓风”眼中的故事》签名售书，不过面对记者的采访，他拒绝作出任何评论。    京文