在伊斯坦布尔圣火传递终点―塔克希姆广场，北京奥组委执行副主席蒋效愚（左）和土耳其奥委会主席托艾·巴亚特利一同举起火炬。新华社 图
新华社电 北京时间4月3日晚，北京奥运会火炬接力在土耳其第一大城市——伊斯坦布尔开始，经过将近五个小时，伊斯坦布尔站的传递于北京时间4日凌晨0时左右结束。
伊斯坦布尔是世界上唯一一座横跨欧亚两大洲的城市，本次火炬传递的最大亮点也正在于此。伊斯坦布尔的传递由三部分组成，在北京时间20∶35分左右，第31名火炬手在博斯普鲁斯海峡大桥下面的欧塔阔伊码头登上一艘游船，开始第二部分长1.2公里的“海路”传递，6名火炬手在驶向亚洲的游船上接力，游船停靠在亚洲一侧的贝勒贝伊码头后，奥运火炬实现了从欧洲到亚洲的第一次跨洲传递。之后接力活动进行了短暂休整，北京时间22时18分，第37名火炬手跑上了全长1560米的博斯普鲁斯海峡大桥，这段重返欧洲大陆的接力共耗时17分钟。北京时间0时左右，伊斯坦布尔站的最后一名火炬手抵达位于市中心的塔克希姆广场，并在那里点燃了圣火盆，本站火炬传递顺利结束。
又讯 载有北京奥运圣火的专机当地时间4日凌晨3时30分（北京时间7时30分）从伊斯坦布尔飞抵圣彼得堡，5日北京奥运会圣火将在这里进行接力传递。
