本报讯（记者　廖宇翔）北京时间昨天凌晨，查尔顿在英冠第23轮中主场1∶1战平赫尔城，现积38分排名第5位，落后领头羊沃特福德5分。尽管赛前报道郑智受伤，但他还是连续第20轮首发出场，并打满全场，不过没有太出彩的表现。查尔顿第38分钟出现防守失误，弗兰在右侧距门25米处起脚射门，球被左后卫鲍威尔阻挡折射到坎贝尔面前，坎贝尔在门前12米处右脚抽射入远角，查尔顿0∶1落后。第57分钟，托马斯左路任意球造成禁区混乱，中卫布格拉在门前6米处射进球门将比分扳为1∶1。