本报讯（记者 莫廷勇）奥运会男单男双双料冠军孔令辉，于昨天在京正式宣布退役并竞聘中国乒乓球队男二队教练一职。这也宣告了中国男乒“刘孔时代”正式终结。
　　作为与刘国梁同时期的著名运动员，1996年亚特兰大奥运会，两人合作获得男双金牌；2000年悉尼奥运会，孔令辉又获得男单冠军，成为继瓦尔德内尔和刘国梁后第三位大满贯得主。他在奥运封王后狂吻胸前国旗，紧闭双眼、仰天长啸、泪流满面的场景已经成为了永恒的经典。