本报讯（记者　金蓉 实习生　刘茜黎 胜斌）我市政府部门的英文是怎样翻译的？市政府办公厅昨天印发《重庆市人民政府机构英文译名的通知》，我市各政府部门英文译名出炉。比如重庆市人民政府办公厅（重庆市人民政府参事室）的英文翻译是General Office　of Chongqing Municipal People’s Government （Counsellors’ Office of Chongqing Municipal People’sGovernment）；重庆市发展和改革委员会则为Chongqing Development and Reform Commission。据悉，这些英文译名都经市政府同意（详见市政府公众信息网）。