如果把一座城市比作一个人，要将她打扮得更漂亮，离不开高水平的形象设计师。规划，就充当了这样一个设计师的角色。新中国成立60年来特别是重庆直辖以来，我市城乡面貌在规划这个“设计师”的打造下，发生了翻天覆地的变化。

　　市民：从规划中发掘财富

　　“我一直都很关心规划方面的的新闻，因为哪里有新的规划，哪里就能发现新的财富增长点。”家住龙湖的苏先生说，最近十几年，在规划的引导下，主城跨两江、破两山，城市空间得到空前拓展。1998年，苏先生了解到新牌坊地区将规划为居住区，但当时那里是一片荒地，交通很不方便，很多人都不看好。但是，苏先生从规划中看到了这一地区的升值潜力，先后以较低的价格买下了几套商品房作为投资。结果不出所料，短短几年时间里，他买的房子升值了3倍。 

　　如今，苏先生又瞄准了已经规划正在建设的轨道交通线路，“现在的郊区今后将在轨道的联系下成为城市的中心，我觉得在这些地区投资肯定有大的回报。”

　　城市：规划成形象设计师

　　1980年，重庆市规划局成立，主要负责城市规划、设计、建筑管理和勘测管理。规划的重点主要集中在母城约102平方公里。

　　1997年直辖后，我市的规划管理范围拓展到全市40个区县，规划区扩大到近600平方公里。2000年之后，我市开始打造“山城”、“江城”的城市特色，完成了一批以渝中半岛城市形象设计、江北城规划设计、南岸滨江地带城市设计、西永和茶园两个城市副中心城市设计等为代表的一批城市设计精品。

　　日前，在“五个重庆”的建设中，我市规划部门开展了主城两江四岸滨江地带城市设计，编制完成了主城区城市广场规划、绿地建设规划、主城区危旧房地块改造规划等系列专项规划。现在的重庆城，在规划这样一个形象设计师的装扮下，越来越有特色、生机和活力。