报告原文：统筹“一圈两翼”协调发展。努力改变“小马拉大车”的状况，增强城市带动农村发展、“一圈”带动“两翼”发展的能力。
　　报告解读：市发改委称，今年，“城乡统筹”首次进入我市的年度重点工作计划，共有11家大企业的项目被“圈”进2008年重庆重点建设名单（征求意见稿）。这11个项目，分别涉及九龙坡、涪陵、永川、渝北、北碚、万州等多个区县，由重庆建工集团、美心集团等11家企业负责前期投资，涉及总投资上百亿元。这些项目不仅可以获得银行资金支持，还将享受一批优惠政策。重庆建工集团承担的永川黄瓜山新农村建设项目，以旅游地产为切入点，通过集中修建农民新村，让农民由分散居住变为集中居住。今年，美心集团在涪陵投资的统筹城乡示范项目将小成规模。据介绍，在这个核心区为25平方公里的“西部华西村”中，今年投入使用的将有4个工程，分别是鸡公山公园、红楼小镇、门厂和砖厂，完成400户农民集中居住。涪陵区政府官员表示，美心项目规划总投资75亿元，涉及农林业、工业、服务业三大产业的“十大项目”。项目建成后实现年产值25亿元，年利税5亿元，可提供2万多个就业岗位，有效解决农民就业收入问题。