|
本报讯(记者 谭柯 实习生 董娟)“外宾大多是说英语的,重庆很多地方都有英语标识,但也有很多用错的地方。”昨日,来自川外的赵琳、黄跃等7名峰会志愿者走上街头,为有英语标识的路标牌、站牌、垃圾桶等纠错。 “垃圾桶上面的‘可回收’这个单词,英语用词更准确的是recoveriable,而不是recover……”赵琳指着沙区南开中学街边的一个垃圾桶告诉记者。据她介绍,他们早就策划出一系列活动,要为峰会做贡献。昨天从重庆大学B区后门出发,沿沙中路围绕沙区中心地带,检查路标牌、站牌、垃圾桶等的英文标识是否规范。 据了解,峰会志愿者大都是即将进入大四的学生,平时都忙于实习,仅周六、周日两天休息时间,但为峰会都甘愿不休息。
|